-
1 склонен считать, что
•Most scientists are inclined to believe that such is the case.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > склонен считать, что
-
2 склонен считать, что
Mathematics: is inclined to believe thatУниверсальный русско-английский словарь > склонен считать, что
-
3 считать
I несовер. - считать; совер. - счесть, сосчитатьcount, compute, reckonне считая — not counting, but for, excluding, exclusive of; less, minus
II (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.; за кого-л./что-л.)считать в уме — to do mental arithmetic; to do sums in one's head
несовер. - считать; совер. - счестьconsider, regard (as), hold, thinkэто больше, чем принято считать — it is more than is considered to be the case
III несовер. - считывать; совер. - считатьБудем считать, что данное решение верно — Given solution will be considered to be true
compare (with), check (against) -
4 склонный
1) (к; имеющий предрасположенность к чему-л) inclined (to), disposed (to, towards), given (to)скло́нный к полноте́ — inclined to corpulence
скло́нный к заболева́нию — susceptible to illness
2) (+ инф.; склоняющийся к какому-л действию) inclined (+ to inf), disposed (+ to inf)я скло́нен оста́ться — I am inclined to stay
я скло́нен ду́мать / полага́ть — I incline to believe
-
5 Чего хочется, тому и верится
People are inclined to consider that things are or will be just as they would like them toCf: It is easy to believe what you want to (Am.). Men believe what they will to believe (Am.). We soon believe what we desire (Am., Br.). The wish is the father of the thought (Am.). The wish is the father to the thought (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Чего хочется, тому и верится
См. также в других словарях:
inclined to believe — inclined to think/believe/agree/etc phrase having an opinion but not completely sure about it Many parents were inclined to believe these reports, even though they weren’t true. I’m inclined to agree with you. Thesaurus: uncertain about something … Useful english dictionary
inclined to think — inclined to think/believe/agree/etc phrase having an opinion but not completely sure about it Many parents were inclined to believe these reports, even though they weren’t true. I’m inclined to agree with you. Thesaurus: uncertain about something … Useful english dictionary
inclined to agree — inclined to think/believe/agree/etc phrase having an opinion but not completely sure about it Many parents were inclined to believe these reports, even though they weren’t true. I’m inclined to agree with you. Thesaurus: uncertain about something … Useful english dictionary
was inclined to believe — tended to believe, was of the opinion, understood … English contemporary dictionary
inclined — in|clined [ ın klaınd ] adjective * 1. ) never before noun feeling that you want to do something: inclined to do something: Karen didn t feel inclined to help. if someone is so inclined (=if someone wants to do something): A full fitness suite is … Usage of the words and phrases in modern English
inclined */ — UK [ɪnˈklaɪnd] / US adjective 1) [never before noun] feeling that you want to do something inclined to do something: Karen didn t feel inclined to help. if someone is so inclined (= if someone wants to do something): A full fitness suite is… … English dictionary
believe — verb ADVERB ▪ deeply, fervently, firmly, passionately, really ▪ He firmly believed that he was right. ▪ genuinely, honestly … Collocations dictionary
inclined — adjective 1. (often followed by to ) having a preference, disposition, or tendency (Freq. 4) wasn t inclined to believe the excuse inclined to be moody • Ant: ↑disinclined • Similar to: ↑apt, ↑ … Useful english dictionary
inclined — adjective a) At an angle to the horizontal; slanted or sloped. The take off ramp was inclined at 20 degrees. b) Having a tendency, preference, likelihood … Wiktionary
inclined — adjective 1) I m inclined to believe her Syn: disposed, minded, of a mind 2) she s inclined to gossip Syn: prone, given, in the habit of, liable, apt … Synonyms and antonyms dictionary
inclined — in|clined S3 [ınˈklaınd] adj 1.) be inclined to agree/think/believe etc to hold a particular opinion, but not very strongly ▪ Arthur has some strange ideas, but on this occasion I m inclined to agree with him. 2.) be inclined to do sth/inclined… … Dictionary of contemporary English
